Good to hear he's doing well :o) !

Tennis ball on sturdy, but not too long string (too long and he'll be bouncing it all over the place), hung from somewhere not too high (high enough that he has to reach/jump a bit, but not high jumps, which would be noisy, too).

Having more than one option and rotating them every few days/weeks makes sure he doesn't get bored.